În aceste zile în care afirmăm cu toții solidaritatea necesară unor semeni de-ai noștri care trec prin momente foarte dificile, putem spune că, fie și în cele mai nefericite situații, putem găsi motive de optimism și speranță. 
În cazul nostru, mâna pe care colegii din Rotary Club de Ibiza, oferta lor de sprijin, faptul că au empatizat atât cu refugiații din Ucraina, cât și cu noi, comunitățile și organizațiile care ne deschidem acum frontierele și ușile pentru ca o țară aflată în dificultate să încapă in tarile din jur, este acest motiv de optimism și de încredere în valori comune. 
Vă suntem recunoscători, vă mulțumim din inimă. Sperăm ca această conexiune dintre noi să crească și să facem posible colaborări viitoare.
_ _
En estos días en los que todos afirmamos la solidaridad que tanto necesitan nuestros prójimos que viven momentos muy difíciles, queremos decir que, incluso en las situaciones mas desafortunadas, podemos encontrar motivos de optimismo y esperanza.
En nuestro caso, la mano que vosotros nos habéis tendido, vuestra oferta de apoyo, vuestra empatía para los refugiados de Ucrania y para nosotros – las comunidades y organizaciones que abrimos las fronteras y las puertas para que un país en dificultad pueda caber en los países de alrededor – es el motivo de optimismo y confianza en valores comunes.
Os estamos agradecidos, os damos las gracias en el nombre de Rotary Club Iasi y en el nombre de los ucranianos.
Esperamos que nuestra conexión pueda desarrollarse y que sean posibles otros proyectos comunes en un futuro.
¡A todos los Rotarios de Ibiza, muchas gracias y saludos!